戴佩妮完美诠释“笑容逐渐凝固”,老外的演唱会,奇葩事更多!


本文转自沪江英语(ID:hjenglish)已获授权
4月8日,马来西亚歌手戴佩妮在武汉举行歌友会。

当她演唱自己的代表作《怎样》,并和台下歌迷互动时,将话筒递向男歌迷,该歌迷不仅找不到调,还疯笑到不能自已……

觉得难以置信的戴佩妮为了挽回原唱的尊严,强忍着笑,掐着大腿和胳膊唱完了剩下的部分。
还表示:我出道18年,第一次掐着大腿唱《怎样》。
完整视频请戳↓↓↓
网友说,戴佩妮完美地诠释了什么叫“笑容逐渐凝固”……
戴佩妮听了都不敢怎样……

难以置信……

你还硬要我原谅?我不会原谅!怎么原谅?

还有人P了一堆表情包,可以说是画风清奇、脑洞很大了……



在全球的流行音乐圈,歌手和粉丝互动可以说是极为常见的。今天我们就来看一看,那些“非比寻常”的国外歌手与粉丝互动瞬间。

惊艳的虽然大部分普通粉丝的唱功,都跟上面视频中的那位胖小哥一样,但是歌手们偶尔也会遇到一些令人惊艳的“平民歌神”,用实力证明什么叫“高手在民间”。
所以,歌手们,你们永远不知道,自己将话筒递出去以后,会发生什么。
结石姐(Jessie J)在演唱会上把话筒递给歌迷,她以为原唱没关……提醒乐队……

结果仔细一听……居然是歌迷原声!

结石姐惊讶了好一阵子,凑近歌迷听歌。

碧昂丝也不止一次遇到扫地僧……比如这位让她睁大眼睛的歌迷。

还有这个唱着Halo的小姐姐。

演唱会上有不少这样的惊艳时刻,戳视频体验追星的正确姿势↓↓↓
歌手们感受到粉丝唱功之后的表情很亮,全程高能……
此处心疼戴佩妮一秒钟:这个胖小哥,可能是她带过的最差的一届歌迷了
尴尬的幸福是短暂的,尴尬和惊悚才是永恒的。
有时候,歌手在台上会遇到一些既疯狂又极端的歌迷——明星,真是个高危职业啊~
➤ 布兰妮 (Britney Spears)
2009年,布兰妮在康涅狄格州的一场演唱会上,唱到 _Womanizer_ 这首歌时,一名喝醉酒的金发男子闯上舞台。

男子闯上舞台,小甜甜惊慌
小甜甜当场被吓得完全失控,手足无措地大声叫到:Oh My God!! Oh My God!!
伴舞将男子拉开
随后男子被伴舞人员和保安带到台下。惊魂未定的小甜甜只能努力平复自己的心情,然后重新投入到演唱中。

惊魂未定的小甜甜站了一会儿继续表演
与一名陌生男子如此突然地近距离四目相对,相信换做是任何女孩都会被吓到吧?
➤ Lady Gaga
在2012年Lady Gaga的一场演唱会上,一名日本女粉丝忽然来到舞台上,并摆出跪拜的姿势,表达对偶像的仰慕之情。Gaga后退了一步。
随后她被伴舞请到台下。

随后,这名女粉丝在Lady Gaga的目送下,被场上的伴舞者请到了台下,演出也得以继续进行。
由于是一位女粉丝,而且只是表达仰慕,没有做出任何过激的行为,所以Lady Gaga当时的情绪还是比较稳定的,并没有影响到她随后的表演。
➤ A妹 (Ariana Grande)
2017年初,A妹在自己的Dangerous Woman世界巡回演唱会上,也遇到了疯狂的粉丝。
当时,A妹正跪坐在地上,在云雾缭绕中全情投入地演唱着。
这时候台下观众发现,舞台的后方不知什么时候出现了一个戴鸭舌帽的小男生。

然后这个男生竟然踉踉跄跄地走到了A妹的面前,向她微笑着挥挥手。

而A妹的第一反应竟然不是害怕,而是微笑地回应他……

直到台下的保安冲上台将歌迷带走时,A妹才反应过来。她担心保安会对歌迷动粗,立即说:Hey, chill out. (冷静点)。

A妹这一系列单纯可爱又贴心的反应,让网友们各个为她点赞:

➤ 亚当·莱文 (Adam Levine)
说到亚当·莱文和粉丝的互动,大家是不是想到了Maroon 5的歌曲Sugar的MV中,他们现身粉丝婚礼现场的画面?
不过这次我们要说的不是这则MV,而是他们2015年在多伦多的一场演唱会。
当时,现场的音响设备出现了一些问题,让亚当·莱文十分愤怒。于是他一气之下将麦克风狠狠地砸向地板。
结果,这支任性的麦克风竟然反弹了一下,正好砸中了台下一名女粉丝。
亚当·莱文立马向女粉丝道歉,并把她请到台上,给了她一个拥抱。

女粉丝随后将这次的遭遇形容为dream come true(美梦成真)。
感动的今年1月,天后席琳·迪翁在拉斯维加斯的一场演唱会上,也遇到了一个极端的歌迷。
这名女粉丝冲上舞台,拉着席琳·迪翁激动地说,她的儿子刚刚接手骨髓移植手术,她鼓励大家都参与到骨髓捐助中来。
一阵寒暄之后,本应下场让演出继续的这位女士,却迟迟不肯走,拉着席琳·迪翁不撒手。
天后却一点没有不耐烦,她的回应方式令人动容,戳视频↓↓↓
原视频没有字幕,给大家划一下重点,席琳·迪翁对歌迷说:
> Let me tell you something, Im glad you came up on stage tonight. Im glad
that I thought you just want to come closer to me. But you know what, Im glad
you came closer to me…
>
> 我想告诉你,我很高兴你今晚来到了台上。我很高兴,我想你只是想离我更近一点。但是你知道吗?我很高兴你离我这么近……
这时粉丝已经控制不住自己,兴奋地挂在席琳·迪翁身上,整个人扭动了起来。于是保安走了过来,想把粉丝带走。
席琳·迪翁对保安:
> OK, you can leave her hand but stay with her because she will need help.
>
> 你们可以放开她的手,但是别走远哦,她可能会需要帮助。
席琳·迪翁对歌迷:
> We all gonna hold your hand.
>
> 我们会牵着你的手。
歌迷对保安:
> Dont touch me!
>
> 别碰我!
席琳·迪翁对歌迷:
> Can I touch your hand? OK, come with me.
>
> 我可以碰你吗?好的,跟我走。
席琳·迪翁对保安:
> Its OK. Its OK.
>
> 没事的
席琳·迪翁对歌迷:
> They are my friends. Look at me in the eyes. Do you see my heart?
>
> 他们是我的朋友。看着我的眼睛,你感受到我的心了吗?
>
>
>
>
> You know what? We are gonna pray. Its 2018. We are gonna make a change, for
your baby. You know what? We got something in common. We got babies that we
love. We are gonna fight for them. And we are wearing gold, thats a sign. Are
you ready to party with me tonight?
>
>
你知道吗?我们一起祈祷吧?2018年了,我们一定会变得更好,为了你的孩子。你知道吗?我们有一些共同点,我们都有孩子,我们爱他们,我们会为了他们奋斗。而且我们都穿着金色的衣服,这就是标志。你愿意跟我一起享受今天的聚会吗?
保安再次试图带走歌迷,被席琳·迪翁制止。
> Im gonna help you, come. I love you.
>
> 我会帮助你的,来!我爱你~
(将歌迷领下台)
> You promise me youll be careful? Be careful, dont hurt yourself.
>
> 你要保证你会很小心哦!小心点,别伤到自己。
终于送走了粉丝,席琳·迪翁舒了一口气,顺势躺在了舞台上。起身后,她先是唱了一首歌(可能是刚才那位女歌迷的心声吧?):
> I dont know how I look. I dont know where I am. But please stay with me.
>
> 我不知道我现在什么样,我不知道我在哪里,但是,不要离开我。
然后,她对观众感慨到:
> You know what? Some people go through a lot. And some people need to talk.
And I want to say thank you to all of you. Because for maybe 5 minutes, we had
given the lady a moment to talk.
>
> 你们知道吗?有些人经历过很多,他们需要倾诉。我想对你们说声谢谢,因为,或许仅仅这5分钟,我们给了这位女士一个倾诉的机会。
对保安:
> And gentlemen, thank you so much. You have done what youre supposed to do.
I apprecite it very very much.
>
> 谢谢各位绅士。你们尽职尽责,我非常非常感谢你们。
对观众:
> Thank you so much for your patience tonight.
>
> 谢谢各位的耐心。
网友们们彻底为席琳·迪翁折服了:



搞笑的接下来的这位“粉丝”很大牌。
去年2月,麦当娜在澳门举办个人演唱会。
作风前卫的麦当娜,在演唱会上邀请幸运歌迷上台同嗨,谁知道她这次随便一点,点到的竟然是陈奕迅。

陈奕迅乐极忘型,在台上放飞自我,彻底甩掉了偶像包袱……即兴来了段舞蹈,结果还不小心摔了一跤。

麦当娜不知道陈奕迅是中国的知名歌手,超级巨星,所以自然也不知道,为啥这一次台下观众的叫声会如此疯狂。

网上流传的“一无所有王健林,买菜市民刘青云,普通歌迷陈奕迅”中,陈奕迅的梗,即来源于这次演唱会。
看完文章,我们来学一波有关歌星的英语表达吧!
celebrity
名人
idolater
追星族
fans
粉丝
stage
舞台
microphone
麦克风
stereo equipment
音响设备
concert
演唱会
tour
巡回演唱
band
乐队
keyboards
键盘乐器
编辑:李雪晴
本文转自沪江英语(ID:hjenglish)已获授权


推荐阅读
[]
[“贸易战”战火尚未燃起,特朗普已被各大媒体炮轰丨外媒说]
[]
[他是世界新首富,不爱炫富却爱刷碗、秀恩爱!丨人物]
[]

英国大学研究:经常追星去看爱豆演唱会的人,居然能长寿! (⊙o⊙)

说起追星,很多小伙伴会表示明星带给自己正能量!

爱豆让我积极向上!

爱豆让我对生活充满希望!

很多迷弟迷妹省吃俭用,也会想要看上一场爱豆的演唱会,
近距离感受自家爱豆的魅力和带给自己的无限愉悦。
虽然大家追星的理由各不相同,有时候甚至会因为举止疯狂被饭圈外的小伙伴不理解,
但是能见到爱豆,能去看现场,算是很多追星小伙伴的头号追求了。

最近英国伦敦金匠学院的一项研究显示,
追星,不仅让人心情愉悦,更可以让人长寿啊!!
金匠学院行为学专家Patrick Fagan表示,经常去看演唱会的人,寿命也会比较长。

看演唱会…这么养生???
Patrick做了这样一项实验,把志愿者分成三组,
让他们去参与不同的可以让人心情愉悦的项目,然后对他们进行心理测量,心率测试等,评判这些项目带给他们的影响。
第一组是“瑜伽小组”。
做瑜伽,让人舒缓心情,放松身心,
的确,这组志愿者在练完瑜伽之后,幸福感平均提升了10%。

另一组是“遛狗组”。
带着毛茸茸的汪星人散散步,想想就开心。
之前也有外媒报道过,国外有专门帮人遛狗的职业,还被评为了最幸福的职业之一,很让人羡慕了。
经过测试,遛狗之后大家的幸福感平均提升了7%。

第三组是追星组,“看演唱会组”。
跟前面两组比起来,这一组的成员表示,俺们简直太幸福了!!
根据事后的调查,Patrick表示,看演唱会20分钟,就能让人的幸福感瞬间提高21%,
不仅如此,看完演唱会的大家,对自我价值的认同上涨了25%,与他人的亲密程度也增长了25%,甚至能够预防阿尔茨海默以及保持心理愉悦的良性精神刺激,也上升了75%。


音乐可以提升人的幸福感,
演唱会则会把这种幸福感放大到极致。
有67%的英国人表示,去现场看演出比在家听音响更让人快乐。
随后Patricki扩大了研究范围,他发现那些每两周就会去看场演唱会或者演出的人,他们的幸福感,满足感,自我认同以及生产力是最高的,
“这表明定期去看爱豆的演唱会,去看演出,是一个长期提升幸福感和健康状况的重要因素“。

而之前也有不少研究表明,幸福感和快乐的生活状态,
和长寿有着直接的联系。

甚至有深入研究表示,高指数的幸福感,可以延长九年的寿命。
看演唱会让人幸福感爆棚,
幸福感爆棚的人长寿,
因此…
看演唱会,让人长寿。


这下,我能想到最浪漫的事…
就是找个也爱看演唱会的你,一起看到慢慢变老…
ref;
http://www.mempowered.com/strategies/mental-stimulation
> ————————————–
@大晗iDikonay:没错,去年去过长沙场以后本丧girl竟然难得地维持了大半个月的鸡血正能量状态,觉得生活真美妙,做啥都超有动力,见谁都乐呵呵的,巴不得别人跟我一起分享幸福。然而最近又颓废回了以前的样子,所以玛希你快点回来好吗
祝您心想思成:真的,喜欢上自己的爱豆我每天都觉得快乐无比,心烦意乱的时候看爱豆视频会立刻放松心情,真的很有效!!!!
整个宇宙都给你:我要是有钱天天看五月天
吊裙:周杰伦演唱会了解一下
LunaticIrene:不会的 抢个票我能短命十年。
SeanOpry的男人:@TaylorSwift 姐,我靠你续命了
@鬼迷日眼的端木:头儿保我长命百岁哈
居吟山士:接下来就靠我的花花拯救我的基因了
MONOGRAMLVO:注定要长寿的我们!
@Fay-相信你们QvQ:看来我是注定要成为百岁老人了
————————————–